
一个城市 —— 两条河流
因杜塞尔河 (Düssel) 而得名, 因莱茵河而获得重要性。位于美丽的杜塞尔河与莱茵河汇流处的杜塞尔多夫市, 从前是个渔村, 其动荡的历史可以追溯到800多年前。历代伯爵和选帝侯们都在这座大都市中留下了至今可见的痕迹。歌德的杜塞尔多夫之行见于其名著《诗与真》; 而“小巴黎”这一别名则得自于拿破仑; 杜塞尔多夫是海因里希·海涅的出生地, 他曾赞誉这座城市“非常美”。
如今...
...杜塞尔多夫国际机场是德国第三大机场。从这里出发, 77家航空公司的航班可飞抵世界各地的180个目的地。从欧洲各个大都市乘飞机到杜塞尔多夫, 只需一个小时的时间。
...杜塞尔多夫展会城每年为40家国际展会提供展览场地 —— 其中23家为业界主导型国际会。
...杜塞尔多夫是莱茵乐天精神和世界公民魅力的成功组合—— 拥有众多值得观赏和值得体验的大型活动。
杜塞尔多夫 —— 一座城市, 邀请人们去发现和体验!

高雅的国王大道 (Königsallee)属世上屈指可数的著名街道之一, 作为林荫大道可谓名副其实。杜塞尔多夫市的人们将国王大道亲切地称作 “Kö” —— 这里, 精品店和豪华长廊比比皆是, 国王大道是除纽约的第五大道 (5th Avenue)、东京的银座(Ginza) 和巴黎的香榭丽舍大街(Champs-Élysées) 之外的又一“世界梦街”。落户于此的时装设计师的名字,被收录在时装业界的 “Who's Who” 中, 例如Armani、JOOP、Burberry、Hermès、贤三 (Kenzo)...请亲身体验长度几乎有一公里的时装表演台之口号:“ 看看别人, 也让别人看看自己!”
全州营业额最高的购物街即沙多街 (Schadowstraße)、拥有众多时装精品店的传奇般的老城区、经典的卡尔斯塔特 (Carlstadt)城区、艺术及古玩爱好者们的天堂, 这里几乎可以满足人们的所有愿望。徜徉于众多的购物长廊, 即便在雨天, 购物也同样是一种愉快。购物中心沙多拱廊(Schadow Arkaden)、Sevens、国王大道长廊 (Kö-Galerie) 和卖时髦家具的“风格工厂”(Stilwerk), 使购物成了一种真正的享受!

演员、导演及作家们在城市的巨大舞台上实现自我。以上演于莱茵河畔的德意志歌剧院、杜塞尔多夫音乐厅以及杜塞尔多夫剧场的众多节目, 杜塞尔多夫格外受人瞩目。此外, 小型剧场中的表演也声名远扬, 并深受人们的喜爱。由 Kay Lorentz 和 Lore Lorentz创建的富有传奇色彩的Kom(m)ödchen, 是德国首家具有政治色彩的卡巴莱剧场。此外, Capitol 音乐剧院以及Roncalli‘s Apollo 综艺剧场也吸引了众多的国际观众。
著名建筑师们在杜塞尔多夫留下了他们的足迹。以 Joseph Maria Olbrich 和 Peter Behrens 为代表的青春艺术风格艺术家们, 在20世纪就创造了引人注目的建筑物。媒体港区 (MedienHafen) 可谓先锋派的杰作。这里, 从原来的旧港区, 完成了一场令人印象深刻的巨大转变。从前是料仓、库房的地方, 如今耸立着国际明星设计师的匠心杰作。Claude Vasconi、Frank Chipperfield, 但尤其是 Frank O. Gehry以其设计的三个“舞动的”建筑物, 使城市的面貌焕然一新。港区最迷人之处在于其“新”与“旧”的完美组合: 老码头墙、阶梯设施和轨道设施至今犹存, 并成了文物保护品。

准时在11月11日这天, 随着“Hoppediz” 这调皮鬼的苏醒, 也就揭开了第五季节即狂欢节的序幕。“疯狂日子”始于星期四即女人狂欢夜这天, 当“狂欢女们”成群冲入市政厅、上演夺权、剪男人领带并好好地 “bützen”(亲吻) 他们时。而随后的星期天, 却是国王大道上的街道狂欢节之日。它被看作是为第二天的狂欢节最大高潮做“热身”准备, 即星期一的狂欢节游行。后者每年都吸引了数百万观众, 他们或前往这座莱茵都市,或聚集在电视屏幕前, 观赏游行队伍。七月是射手们的日子。尤其值得观赏的是历史意义的节日游行。这支由3000多名身着制服的射手、乐队和马车组成的盛装队伍, 属德国最大的节日游行队伍之一。400多万名观众体验这一为期九天的举办于莱茵河畔最大的游园集市”: 精神刺激及怀旧之情、惊心动魄的游乐车和古典的旋转木马, 还有壮观的焰火, 使得观众们如醉如痴, 流连忘返。秋天, 孩子们为举办于11月11日的圣马丁节做准备, 并练习歌曲。马丁节这天, 孩子们提着灯笼上街游行, 并边走边唱这些歌曲。
当圣马丁节后不久揭开了圣诞市场的帷幕, 则四处都散发出舒适的感受。万盏灯火照耀下的圣诞市场人声鼎沸, 充满着迷人的魅力。集市的繁忙贯穿市中心的街街巷巷,与丰富多彩、各有特色的集市小屋一道, 构成了一个冬天的童话。
资料来源
©杜塞尔多夫营销和旅游有限公司2008
照片来源
©Ulrich Otte -杜塞尔多夫营销和旅游有限公司